美國本季冰上曲棍球史丹利盃決賽今天落幕。科羅拉多" 雪崩隊" 勇奪冠軍。不過最引人矚目的，卻是雪崩隊裡的一名老將。他在打了廿多年的冰上曲棍球後，在即將退休前夕，終於有幸拿到了史丹利盃，全美球迷也和他一樣，欣喜若狂。

　　瑞波克打曲棍球打了廿多年，參與過一千八百多場比賽，而且是球場上得分紀錄最高的防守隊員，不過儘管他也曾兩度打入決賽，但他的球隊就是與冠軍無緣，也因此他從來沒碰過冠軍獎盃。

　　今年他所屬的科羅拉多雪崩隊，隊員們個個鬥志高昂，他們一心想的，就是要為瑞波克贏球。終於在第七場決賽的最後關鍵，雪崩隊射門得分。

　　瑞波克的太太和女兒欣喜若狂，他的小兒子更顯得萬分激動。當瑞波克從隊長手中接過他一輩子夢寐以求的史丹利盃時，全場歡聲雷動。

　　至於達成心願後，是否會退休? 四十歲的瑞波克說，他要考慮考慮。不過此刻，他要先好好地沉醉一下。(蔡宜容)