大陸黑龍江鶴崗市的第一煤礦，昨天凌晨發生大火及爆炸，導致五十四人死亡。此外，南非中部昨天也有礦場發生爆炸，造成至少十二名礦工不幸罹難。

　　南非中部自由省的一個黃金礦場昨天發生爆炸事件，有十二名礦工喪生，另有兩人受傷住院。這是該礦場一年內發生的第二起意外。

　　事故地點是在約翰尼斯堡西南方約二百八十公里的比特利克斯金礦。昨天上午在約八百五十公尺深的礦坑內發生瓦斯爆炸，官員表示，可能是沼氣引發了爆炸，不過正確原因還有待調查。

　　救援人員仍在搜尋部分失蹤礦工。而意外發生當時，到底有多少礦工在發生爆炸的礦區，採礦公司並不清楚。整個礦場，大約有四千名礦工，在爆炸發生之後，已全數自礦坑撤到地面。南非礦業界說，這是南非兩年來最嚴重的礦災。(蔡宜容)