設在英國北部的一座煉油廠，昨天突然發生爆炸起火，造成兩人受傷，工廠也幾乎被迫完全停工。

　　大火發生後，只見濃濃的黑煙，不斷由場區內冒出，當地消防隊出動十五部消防車到現場灌救，附近的居民也被勸導儘量不要外出。警方表示，大火發生後有兩個人被送往醫院，一個是廠區的工作人員，一個是附近居民，兩人傷勢都不嚴重。不過工廠方面表示，當時廠區內有一百九十九人在，其他的人是否都安然無恙，還有待查證，而發生爆炸的原因也還需要再調查。(鄭方)