美國總統布希提名麻塞諸塞州州長出任駐加拿大大使，而麻州州長的空缺將由副州長遞補，問題是現任副州長是個女的，而且還懷了雙胞胎，許多人認為她無法兼顧家庭與工作。

　　麻州新任州長斯薇佛特，所到之處都被媒體包圍，倒不是她新官上任有什麼新政策，而是因為她是名懷了雙胞胎的孕婦。

　　３６歲的斯薇佛特創下多項記錄，她是麻州第一位女性州長，也是最年輕的州長，更是第一個在任內生雙胞胎的州長。斯薇佛特在擔任副州長的時候，曾經公器私用，她搭警局的直升機回家探視生病的小孩，又把曾經替她帶小孩的助理升等，因此她這次又挺個大肚子當上州長，有人不免質疑她能蠟燭兩頭燒嗎？

　　個角度看，當年密西根州州長在任內生下三包胎，也沒人會過問工作與家庭的問題，原因是密西根州長是個男的，家裡的事有太太打理。這樣看來似乎凸顯出問題的癥結就在性別歧視的問題。事實上，在美國已經有六成的婦女走入職場，而且位居高階者越來越多，不過儘管州長的丈夫說他要在家當個全職奶爸，還是有很多人懷疑女性州長真的能全心投入工作嗎？(劉斐青)