李安等待金像獎揭曉的同時，最緊張的莫過於遠在台南老家，觀看實況轉播的家人，當臥虎藏龍勇奪四項大獎，李安卻錯失最佳導演獎，他的父母雖然有些失望，但還是感到相當欣慰，和李安同為導演的弟弟：李崗，則為哥哥抱不平，認為奧斯卡畢竟脫離不了本位主義。

　　李安的弟弟：李崗，一大早就被父母叫回台南，守著電視機，觀看實況轉播，同樣是導演又懂英文，李崗就成為理所當然的現場翻譯員，將近四個小時的頒獎過程，有糖尿病的李爸爸就是捨不的離開，三個人的表情從凝重，點頭到緊張，每聽到臥虎藏龍得獎，就忍不住拍手叫好。尤其是頒發最佳外語片，看見這幕李安站上舞台，致詞感謝父母的畫面，兩老已經感動的說不出話。時間一步步逼近最佳導演和最佳影片，但結果令他們失望。一向敬佩大哥的李崗，則相當不平。儘管最後李安抱回四座小金人卻錯失最佳導演，李家二老此刻的心情，還是相當驕傲，因為他們兒子代表中國人，站上了國際舞台。(張宜楟 許文男 柯國強 陳錦奇)