已經被法官羈押十二天的屏東縣三民鄉，一對原住民大頭目老夫妻，家屬認為法官小題大做，申請交保解除羈押，下午地方法院開庭審理，卻因為語言不通，讓審理過程一度是雞同鴨講，而大批的鄉民也到現場聲援，但是仍然沒有交保成功。

　　一接到村裡的精神領袖大頭目夫妻，臨時要開庭，五十多位三民鄉九個村的村民，紛紛放下工作趕到屏東地方法院聲援，有的老婦人認為大頭目被冤枉，忍不住放聲哭。

　　被告田金樹和王蘭妹，分別被帶出來讓法官訊問，但是因為夫妻兩不太懂國語，連原住民法警都罩不住，只好找村裡的牧師來翻譯，搞得法官七昏八素。

　　根據瞭解，二月八號他們將破冰箱和廢鐵賣給三個平地的收購商，並沒有要將一部拼裝車也一併賣掉，結果對方卻來進行支解，被大頭目和鄰居發現而告他們偷竊，沒想到被反咬一口，卻變成誣告，但經過冗長審理還是無法交保。

　　只為了一部破拼裝車，竟然還不能交保，讓村民情緒相當激動。法官表示，還要再找到另一名發現竊賊的村民作證，才有可能解除羈押。(黃揚俊 榮昊北)