狂牛病的陰影還沒有消散，英國今天又傳出口蹄疫疫情，英國極有可能面臨新的禁令，豬肉不能輸出到歐洲大陸。英國南部艾色克郡一所農莊的豬隻，星期一接受例行檢查時，發現遭到口蹄疫感染。稽查人員立刻封鎖這座農莊，並且在周圍設立一道八公里寬的禁區，不准任何牲畜進出。

　　昨天下午，在葛羅斯特地區，又傳出新的口蹄疫疫情，令英國肉品業大受震撼，英國農業部長海曼表示，歐洲聯盟勢必會對英國各項肉品再下禁令，免得疫情蔓延。口蹄疫除了豬以外，也很容易傳染給牛羊，一旦蔓延開來，將對畜牧業造成嚴重傷害。而防治的方法，只能將感染的牲口銷毀，並且在飼養的地方，進行大規模的消毒。

　　英國上次發現口蹄疫蔓延，已經是一九六七年的事，當時銷毀的牲畜達到四十萬頭，而在歐洲，希臘到去年都還有口蹄疫發生。(蔡筱雯)