俄羅斯昨天開始下起大雪，而英國的大風雪也還持續中，所有的交通幾乎都陷入癱瘓，只有兒童們趁機玩雪取樂。

　　俄羅斯的人相信，在新年到來之前，下一場大雪是個好預兆，象徵來年會更好。過去幾年這個時候都是下雨，今年終於能夠下雪，讓大家都非常欣慰。

　　但是冰雪覆蓋的大地固然美麗，交通卻幾乎陷於停頓，民眾除非必要都儘量避免外出，只有兒童們趁機玩雪溜冰。

　　英國昨天也出現入冬以來的最低溫，攝氏零下十三度。有些港口連海水都結了冰。交通單位雖然盡力要維持道路的暢通，但是困難重重。他們忠告必須開車上路的人，最好攜帶行動電話，毛毯和挖掘的工具，以防萬一。氣象人員預測這樣的天氣，還要持續到元旦以後，讓想要在除夕出門狂歡的人相當掃興。(戴明秀)