美國紐約股市今年最後一個交易日已經結束，許多投資人搶在最後的時機，拋售手中持股，以便減少明年申報交易損失，封關前的沈重賣壓，讓道瓊和那史達克雙雙收黑。

　　道瓊工業指數，今天收盤時，下跌了81.90點，成為10786.80點。總計道瓊指數今年一年中，下跌了百分之6.2。這是道瓊自從一九九零年以來，全年指數以下跌封關。而那史達克則下跌87.28點，成為2470.48點。那史達克全年的跌幅更高達百分之39.3，創下有史以來全年跌幅最高記錄。(戴明秀)