全世界的回教徒已經進入回教最神聖的齋戒月，但是中東地區卻依舊不平靜。儘管巴勒斯坦主席阿拉法特已經下令齋戒月期間，不要對以色列動干戈，但是當地只平靜了一天，巴勒斯坦人又對東耶路撒冷附近的【吉洛鎮】發動猛烈炮擊，以色列駐軍則以機槍還擊。整個夜裡就是火炮、子彈滿天飛的景象。目前還不清楚當地以色列屯墾居民有多少人在炮火中傷亡。(張珮雲)