李安導演的電影臥虎藏龍，除了在亞洲造成轟動，更在歐美電影市場，掀起一陣旋風。而劇中的女主角、港星楊紫瓊，也因在劇中精湛的演出，再度令人驚艷。

　　臥虎藏龍劇中的國語對白相當典雅拗口，但對歐美的觀眾來說，深奧的對白並無損他們對電影的喜愛，因為全片所呈現的中國功夫，已夠讓人嘆為觀止。

　　女主角楊紫瓊紮實的功夫底子，使得她在影片中相當突出。楊紫瓊從選美賽中脫穎而出，順利躍入影壇。她在成龍執導的電影" 超級警察" 中，大顯身手，竄升為香港影壇片酬最高的女星。而在OO7 電影明日帝國中，龐德女郎的角色，則讓楊紫瓊登上西方主流影壇，躍升為國際級巨星。

　　接拍臥虎藏龍前九個月，楊紫瓊苦練國語和太極。拍片期間還出了意外，摔傷膝蓋，緊急赴美手術。楊紫瓊說，這個傷，和這部片，給了她很大的啟示。就是這樣的信念，讓楊紫瓊不斷挑戰自我、發光發熱。(蔡宜容)