由十六個國家合作興建的國際太空站，終於有人住了。俄羅斯聯合號太空船昨天順利和國際太空站接合後，地面控制中心響起一陣掌聲。

　　太空人確定太空船已經和太空站緊密接合之後，打蓋艙蓋門，緩緩漂進未來四個月他們要住的新家。

　　進去之後，太空人首先打開所有燈光、警報系統和維生系統，更重要的是關起艙門好好上個廁所。因為在狹窄的聯合號太空船裡悶了兩天，特別覺得上廁所的隱私權十分珍貴。

　　由於電力由整個太空站運作，因此太空人目前只能在三個艙房活動，等到十二月奮進號太空梭送上太陽能搜集板時，才能補足電力缺口。(張珮雲)