原本只是關係到外國人學習中文的中文譯音版本，現在已經成了政治問題。對於部長遲遲不肯正面表態支持漢語拼音，有立委質疑是受到政治下台壓力。不過，部長否認了這項說法。

　　是陷於長考，還是真有長官壓力。早上，站在立法院備詢台上的教育部長曾志朗，是越來越憂鬱。從昨天想到今天，關於中文譯音版本到底要選用漢語還是通用，面對外界一再的詢問，部長說，他真的還沒做最後定案。不過，立委可不聽這套說詞，甚至認為，部長不敢勇敢的說他就是要選用漢語拼音，是受到上頭長官的壓力。曾志朗強調，這一兩天他一定會做出決定，而且是他個人，也就是教育部長該做的拼音選擇，無關政治，更沒有下台壓力。(蕭惠文 許永聰)