03/10 週二 彰化縣|15°C - 17°C天氣圖標

中文譯音將採 通用拼音北市中央不同調

2000-10-07 19:37:00 / /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
  以後國內中文譯音,將採用【通用拼音音標】,早上教育部國語推行委員會通過這項決議。不過,對於這項決議,台北市府是強烈反彈,市府認為「通用拼音」法國際化不足,甚至指責教育部,在短短一年內就將行政院原採用的【漢語拼音】改為【通用拼音】是獨斷獨行的做法。

  台灣地名、道路名稱的英文翻譯,對外國人來說還真是霧煞煞。像這位仁兄雖然來台灣五年了,不過,只要離開家門附近,又沒有當地人作陪,他就註定要迷路。因為中文道路的英文翻譯常讓他一個頭兩個大。外國友人的煩惱,相關單位聽到了,也決定要做到。早上,教育部國語推行委員會決議以後中文譯音全部統一採用通用拼音。不過,這項決議立刻遭到台北市政府的強烈反彈。(蕭惠文 羅聰平)

立法院明協商李貞秀資格認定! 吳崢:韓國瑜應勇於任事、扛起責任|新聞原味|華視新聞 20260310 #shorts ‪‪‪ @CtsTw
挺卓揆赴日觀賽稱「這就是台灣外交」 喊:院長自費承擔要給他加油|新聞原味|華視新聞 20260310 #shorts ‪‪‪ @CtsTw
伊朗小學遭轟炸釀至少165死! 影像分析指疑似美國戰斧飛彈擊中|👉小編推新聞 20260310 #shorts
冷氣團發威!合歡山低溫2.8度 「松雪樓下冰霰」成雪白世界|👉小編推新聞 20260310#shorts
台美混血卡洛爾傳因傷動刀 經典賽無緣披美國戰袍
2026/02/12 02:13
MLB看華視
台美混血卡洛爾傳因傷動刀 經典賽無緣披美國戰袍
新聞高峰會
新聞高峰會
⏰播出時間:CH52 華視新聞資訊台 週日晚上20:00(首播)