美國５０年來最嚴重的西部森林大火，還沒有控制住，目前仍有六十九處火場，近一百萬英畝的林地付之一炬，消防人員從地面上和空中救火，不過樹林過於濃密，以及風勢太強，使得消防人員疲於奔命，昨天又有一名消防人員喪生，這是自三月底野火蔓延以來第十一位受難的救火英雄。

　　而東北部卻是豪雨不斷，包括賓州，馬里蘭州，紐約州，康乃迪克州，都成為水鄉澤國，各地河川水位暴漲，紐澤西州有兩座橋樑被洪水衝垮，許多房屋也都浸泡在水中，有上萬戶斷電，有的民眾強行涉水險象環生，目前部份地區進入緊急狀態，而國民兵則協助災民撤離家園。(劉斐青)