夏威夷的「米立拉尼」公園發生了森林大火，濃濃黑煙遮蔽了大半個天空，因為通路被封閉，當地有五十名管理員和遊客受困，暫時無法離開，而鄰近檀香山的一個工業區，也可能要撤離居民，避免火勢擴大。由於天乾物燥，火勢迅速蔓延，已經有一千英畝的林地受害，目前當地出動了上百名消防人員，還動用了軍用直升機協助救火。(蔡筱雯)