日本的三宅島火山，今天早上再度爆發，冒出陣陣的濃煙，而在四月間爆發的北海道有珠火山，目前已經趨於平靜，當局已經允許撤離的民眾、返回家園。

　　這是三宅島火山這個星期內，第二度爆發。從標高八百一十三公尺的火山口冒出的濃煙，最高曾衝上一千五百公尺的高空，並撒落少量的火山灰，不過專家認為，這應該不至於導致大規模的火山爆發。位於東京西南方約一百五十公里外的三宅島，有三千九百名居民。當局表示目前沒有立即的安全威脅，民眾不用疏散但仍要提高警覺。而在北海道溫泉勝地的有珠山，今年四月初爆發以來目前火山活動已經驅緩，當時撤離的五百多名居民已經返回闊別已久的家園，雖然房子都蒙上一層火山灰，需要徹底清理打掃，不過能回到自己的窩，大家還是非常踏實高興的。(劉斐青)