日本的三宅島火山，今天早上再度冒出陣陣的濃煙，這已經是三宅島火山這個星期內，第二度爆發。從標高八百一十三公尺的火山口冒出的濃煙，最高曾衝上一千五百公尺的高空，並撒落少量的火山灰，不過專家認為，這應該不至於導致大規模的火山爆發。

　　三宅島位於東京西南方約一百五十公里，是一個熱門的潛水地點，島上有三千九百居民。當局現在雖然叫居民要提高警戒，並沒有要求他們疏散。(戴明秀)