啟德颱風雖然出海了，但是對台灣的威脅，還沒有完全解除，至於另一個【奇洛基颱風】閃過台灣，橫掃日本中部後，目前減為熱帶低氣壓，但是卻在日本造成五人淹死的意外。就在風災侵襲的幾個小時後，日本中南部又碰上規模六點０的地震，真是禍不單行。

　　商店和住家幾乎被淹掉了半層樓，檔水用的沙包早就不管用了。滾滾洪流沖刷著鐵路和橋樑的基座，考驗著公共工程的品質。路旁的轎車泡湯了，底盤高的車子才有本事涉水而過。不過路不見了，一不小心就會開到河裡。一位三十歲的駕駛是這樣淹死的，總計有五人喪生。不過比起菲律賓日本損失輕微，奇洛基颱風在菲國奪走四十二條性命。此外，今天凌晨颱風風勢減小之際，東京南方的三宅島火山爆發，而且引發規模六點０的強烈餘震。超級市場貨架上的東西掉落一地。部份地區山崩、土石滑落、房屋受損。儘管專家說，火山內部的壓力已經釋放不少，危險性降低，但是當地居民還是先走為上。(張珮雲)