科羅拉多超過一千一百名的消防人員，好幾天來一直在對抗州內的兩處森林大火，他們雖然有消防飛機的協助，還是沒辦法完全控制火勢，現在又擔心風勢轉強，更增加救火的困難。在首府丹佛東北和西南的火勢，已經燒毀一萬多公頃的林地，還有五十多棟房屋，至少八百多居民被迫疏散，如果大火繼續延燒，恐怕還有更多的居民必須疏散。

　　在加州也有好幾處森林大火持續延燒，由於天候乾燥，風助火勢，消防人員雖然已經盡了全力，還是無法控制火勢。(戴明秀)