法國昨天發生渡輪無法減速，撞上碼頭，造成至少三十名乘員受傷的意外。這艘渡輪昨天從英國開抵法國的加萊港，正準備進港時，竟無法煞住，船頭直接撞上碼頭，將碼頭撞出一個大洞，船身劇烈震盪。船上一千兩百四十一名乘客和一百廿三名船員，在強烈搖晃中前仆後仰，紛紛跌倒在地，飽受驚嚇。至少有三十人因此受傷，所幸傷勢並不嚴重。據警方初步調查，可能是渡輪的馬達出了問題，才會造成這起意外。