美國ＮＢＡ職籃、這幾天一再出現血光之災，先是【夏洛特黃蜂隊】的【菲爾斯】意外死於車禍，另外幾場比賽、則是相當火爆，不是有人掛彩、就是有人差點開打。

　　今天最倒楣的是密爾瓦基公鹿隊的艾倫、在比賽之中，先後兩次被撞倒，第二次被多倫多暴龍卡特的手肘一撞，不但猛流鼻血還鬧頭痛、被迫退出了比賽。

　　惹禍的卡特在這場比賽中勇猛無比，不但幾次外線投籃百發百中，這手猛虎撲羊直攻禁區、沒進還自己搶到籃板、演出精采的灌籃。

　　最後這次快攻更是來個大甩手灌籃，更是連主場敵隊的球迷都看得大呼過癮。卡特這場比賽獨得47分，創下了個人的最高記錄。而擁有十戰九勝輝煌戰績的波特蘭拓荒者隊，則碰上了勁敵鳳凰城太陽隊。前半回合幾乎都是太陽隊的奇德在主秀，不管是自己上籃還是助攻都相當順手。

　　到了第三場、拓荒者隊的華勒斯不服被叛技術犯規，差點就要動手修理裁判，多虧皮朋在中猛勸架，比賽才得以繼續進行。

　　皮朋不但善於當和事佬，下半回合也是他得分最高。拓荒者隊就是靠他維持領先，在客場寫下第十場勝績。(鄭朝文)