美國第一夫人希拉蕊到底會不會參選紐約參議員呢？最近美國政壇傳言說，她打算退出了。不過，希拉蕊今天表明心意說，她會參選，不過要到明年初才會正式宣布。

　　由於棄選的傳言不斷，紐約教師協會主席今天公開詢問希拉蕊，她到底會不會參選參議員。希拉蕊原本打算明年初選情熱烈一點才正式表態，但是最近耳語不斷，有人說她不會參選，有人說她最好不要參選，民主黨認為這些傳言讓她選情低迷，希拉蕊於是利用今天的機會，非正式的表明參選意願。

　　對希拉蕊來說，這場選戰不容易打，原因出在她既要扮演第一夫人又要扮演候選人，有時會出現進退兩難的局面，比如希拉蕊上回訪問中東，阿拉法特夫人當著她的面說，以色列人下毒害巴勒斯坦人，希拉蕊當時沒有吭聲，形同默認，結果紐約媒體、猶太社團和共和黨群起攻之，希拉蕊無奈的說，她以第一夫人的身分訪問國外，不能在國際上製造爭議，不過她也提到，以後會慢慢淡化第一夫人的角色，盡量扮演名符其實的候選人。(錢莉華)