日本的秋天接近尾聲了，民眾舉行秋天的祭典，很有民俗風味。在加油聲當中，抬著神龕的壯漢，努力地向前衝，跟別的神龕對撞。

　　這是愛媛縣一年一度的秋祭，清晨五點半，負責祭典的人，就從神社中，請出八座神龕，作好準備工作。衝撞比賽是整個儀式的高潮，雖然天空灰濛濛的，甚至還飄著雨絲，民眾還是熱情參與，用盡全身力氣，表達勇敢無畏的精神，在群眾的歡呼聲當中，送走秋天的腳步。(蔡筱雯)