俄羅斯最近連續轟炸車臣，首府葛洛茲尼遭受重創。俄國官員指出，空襲是針對車臣境外的回教游擊隊，而不是車臣政府，但車臣已表示，可能全面與俄國宣戰。

　　這是俄羅斯連續第三天對車臣共和國進行轟炸。首府葛洛茲尼市內的國營電視台遭砲火摧毀，位居車臣經濟命脈的煉油廠和瓦斯供應廠也被破壞。目前至少已造成五人喪生，廿多人受傷。

　　莫斯科說，轟炸是針對回教激進分子。並強調，他們不會再啟車臣戰事，但決心追捕及摧毀試圖佔領鄰近俄羅斯達吉斯坦共和國的激進分子。

　　不過車臣總統馬斯哈多夫則指出，俄羅斯部隊近兩周來已殺害超過兩百名平民，其中沒有一個是武裝團體成員。馬斯哈多夫表示，車臣和俄羅斯爆發全面戰爭的可能性已和一九九四年秋天一樣大。(蔡宜容)