約克颱風今天橫掃香港, 到目前已經造成一人死亡, 三百多人受傷. 大香港地區的交通運輸上班作息, 幾乎完全停擺. 香港天文台掛起少見的10號風球; 中心風速高達 150公里的約克颱風, 成了香港16年來, 遭遇到的,最大一個颱風.

　　在海上滯留好幾天的約克颱風, 這下頭也不回的, 直撲香港! 雖然只是輕度颱風, 但是, 中心最大風速, 竟然高達 150公里, 所到之處風雨交加.香港天文台就說,這是16年以來, 碰到過, 最凶猛強烈的一個颱風.

　　學校停課, 公家機關也不上班. 街道上到處是被風吹得東倒西歪, 連根拔起的路樹. 想推開倒了的樹幹; 強風豪雨下, 根本無法成功.

　　大樓的帷幕玻璃,也更被強風吹得破裂四散, 使得附近道路難以通行. 漁船紛紛進港避風,貨輪上的貨櫃, 竟然被強風, 吹得掉進大海. 香港澳門之間的渡輪停開;香港機場完全關閉, 對外交通全面中斷.

　　約克颱風去了香港, 沒來台灣; 卻讓中正機場, 一早都是人. 因為前往香港和澳門的班機停飛, 使得旅客出不了國.

　　人去不了香港, 神像也跟著排排坐.不少人等著等著還打起瞌睡. 華航和國泰航空上午就決定, 全天停飛; 到了下午, 長榮和復興也跟進. 至於明天飛不飛, 還要看約克颱風的臉色,才能決定.(戴明秀 項薇 王曉華 張政捷)