在北京進行的南北韓會談，今天宣告中斷，南韓代決定返國。南韓原本同意提供北韓急需的肥料，誘使北韓加入談判，但條件是必須討論戰亂失散的家庭團聚問題，結果南韓認為北韓沒有討論的誠意，還一再提到上個月發生的兩韓海戰事件，所以雙方談判破裂。另一方面在板門店舉行的會談中，北韓向聯合國提出五點要求，以求避免和南韓在黃海水域再度爆發海戰，這項和談是為了降低雙方的緊張氣氛，不過談了兩小時，沒有任何結論。(蔡筱雯)