再過一個星期，歐洲單一貨幣就要問世。許多金融機構已經安裝了新的科技設備，並且對員工進行了好幾個月的訓練，準備迎接歐圓的來臨。

　　據德國銀行的經濟學家表示，從明年的元月４號起，德國的所有金融機構，必須同時採用兩種貨幣，就是歐元和德國馬克，直到西元２００２年為止。

　　不過在今後３年內，歐元將祇是一種帳面上的貨幣。顧客會在他們的銀行帳戶、收據和法律文件中看到歐元，手裡卻沒有這種新貨幣。

　　歐元的硬幣和紙幣要等到西元２００２年才會發行。但新貨幣帶來的個項問題已經產生，包括匯率問題。

　　股票市場也已經作好準備。從明年元月起，德國股價指數將以歐元計價，所有的交易也將以歐元結算。

　　不過人們最關注的，還是明年元月歐元匯率敲定後的貨幣市場情況。一般認為，匯率敲定後，歐洲各主要貨幣的比價，將會更透明化。(鄭方)