美國加州北部地區今天發生強烈地震。舊金山的許多樓房不斷搖晃，通勤火車服務也暫時中斷。

　　舊金山【班尼度】郡境內的第１０１號公路，至少出現了三處大裂縫。

　　班尼度鎮內有一些據有兩百年歷史的西班牙式建築物。目前還不知道它們是否受損。

　　美國地震局說，這次地震在芮氏地震儀上的規模為５點４。震央在舊金山東南方１４５公里的地方。