昨天阿爾及利亞及土耳其分別傳出爆炸事件．阿爾及利亞是炸彈爆炸，十個人死亡，土耳其則是瓦斯爆炸，造成七人死亡．

　　昨天在阿爾及利亞首都阿爾及爾、一座貧民區的菜巿場裏，突然發生炸彈爆炸，造成至少十人死亡，２１人重傷。

　　據目擊者指出，炸彈被放置在一個黑色手提帶中，爆炸時，剛好是菜巿場最熱鬧的時候。警方指出，前天，軍方在一場對峙當中，曾經殺害八名回教反叛軍，所以推測這起爆炸案可能和回教激進派報復有關．

　　至於在土耳其的伊斯坦堡，昨天則是發生一起疑似瓦斯外洩爆炸，造成至少七人死亡，好幾十人受傷．

　　爆炸發生地點是在伊斯坦堡的古城，許多歷史悠久的古蹟，都遭到破壞．目擊者指出，爆炸發生前沒多久，看到兩個人行色勿勿地奔離現場但後來警方指出，爆炸可能並不是出自人為因素．

　　目前現場凌亂，很多附近居民都志願加入了救援的行列．據指出，死者當中，有兩名小孩，而在傷者則是有幾名來自歐洲和中東的觀光客．