北愛爾蘭的和平協議雖然已經經過公民投票通過，但並不表示全面的和平已經來臨。在以新教徒為主的城市波塔當，昨天又發生嚴重衝突事件。

　　當地新教徒稍早舉行了一次遊行，並沒有發生事端，但後來好幾百名天主教徒卻走上街頭示威，跟警察發生衝突。示威群眾以石頭、玻璃瓶和汽油彈攻擊警方，警方則用塑膠子彈驅散群眾，整個過程持續了六個小時，至少十一名警員和三名平民受傷。

　　警方說，示威群眾的行動顯然是事先計劃好的，令人為和平協議的未來感到憂心。