蘇格蘭北部廣大地區，昨天遭到暴風雪侵襲，許多電纜被扯斷，造成４千５百戶人家停電。電力公司已經增派技術人員，加緊搶修，希望儘快恢復供電。

　　蘇格蘭東海岸的許多公路，因為積雪太厚而封閉。【亞伯丁】機場和【克瓦爾】機場，也因為天候惡劣而停止使用，不少旅客受困。

　　蘇格蘭的行車安全機構呼籲汽車駕駛人，除非絕對必要，儘量避免開車外出。

　　發言人說，駕駛人應當在車上放一把鏟子、多穿禦寒保暖的衣服、準備一些緊急求生配備，以便車子一旦陷入雪堆中時，可以派上用場。