俄羅斯財政部長朱拜斯，因為寫書、收受巨額稿費，爆發了涉嫌收授企業賄賂的醜聞後，總統葉爾辛昨天下令將這位改革派的財政部長免職，改由札朵諾夫接替。

　　葉爾辛總統昨天與總理齊諾米爾汀會商後，決定罷黜鬧出醜聞的財政部長朱拜斯，改由自由派經濟學家札朵諾夫接任，以平息各方抨擊，但是葉爾辛仍保留朱拜斯第一副總理的職務，以便繼續推動經濟改革。

　　這件醜聞的源起於身兼財政部長的第一副總理朱拜斯，與四位極具影響力的自由派大將在一個企業集團的贊助下，合寫了一本有關俄羅斯企業私有化過程的著作，並且拿了四十五萬美金的稿費。問題在這本書稿費高的離譜，而且內容大力稱讚這家贊助商，並且批評其他幾個大力支持葉爾辛九六年大選連任的企業大亨，因此有人批評他拿了廠商暗盤賄款。上週末朱拜斯終於在各方壓力下請辭。

　　葉爾辛批准了札朵佐夫接替的人事案後，屬於總理齊諾米爾汀人馬的札朵諾夫表示，今後財政事項將向齊諾米爾汀、而非朱拜斯報告。由於看來而齊諾米爾汀在這一回合的政治鬥爭上佔了上風。