美國華盛頓郵報，在今天刊出的李總統專訪中，強調了李總統對於【獨立議題】的堅定立場，新聞局長李大維及執政黨發言人蔡璧煌都表示，所謂的【獨立】是指中華民國，獨立存在八十六年的事實，不容忽視。李總統是在上個星期四，接受華盛頓郵報駐香港記者的專訪，並在美國時間八號，以頭版刊出了這篇，自柯江會談後，李總統首次接受美國報紙的專訪內容。而其中受人矚目的是，李總統在提到有關主權的問題時表示，【台灣就是台灣，我們是一個主權獨立的國家，或許他們希望我們說中華民國是台灣的一省，但台灣兩千一百萬人民不同意這種說法】。這段談話，被郵報解讀為【李總統在【獨立的台灣】這項議題上，立場堅定。不過，在專訪時，全程陪同的新聞局長李大維認為，如此的解釋，已經混淆了總統的原意。

　　李大維外交部長胡志強，也強調這篇報導與實際有所出入，政策並沒有改變。

　　胡志強而昨天陪同李總統，以執政黨主席身分南下輔選的文工會主任蔡壁煌表示，李主席昨天下午曾經和他提到這篇專訪，李總統主要是強調，中華民國已經獨立存在了八十六年的事實。

　　蔡壁煌國民黨並發表聲明說，雖然報導的解讀不同，但李總統對於國家定位的立場和角色，始終一致，不希望有心人士，刻意扭曲，而我駐美代表處也在上午致函華盛頓郵報，說明不論是台灣或是中華民國在台灣，在新聞用詞上，都是代表中華民國的。