中共國家主席江澤民，今天抵達美國夏威夷的檀香山，將展開他為期八天、行程涵蓋七個城市的美國之旅。這是自一九八五年【李先念】訪問美國，十二年來第一位訪問美國的中共國家領導人。

　　中共國家主席江澤民，在當地時間今天早上將近九點的時候，抵達檀香山國際機場，夏威夷州長等美國官員親自到場迎接，夏威夷大學的大陸留學生也揮舞中共五星旗，歡迎江澤民的到訪。

　　江澤民是六四天安門事件以來，第一個訪問美國的中共領導人。由於近來美國和中共因為人權、貿易以及台灣問題，關係陷入緊張，因此兩國政府都希望藉者江澤民這次的到訪，改善雙方的關係。而過去兩天，江澤民和柯林頓都分別發表談話，強調中共和美國現階段最重視的，就是兩國的共同利益。

　　江澤民在夏威夷的第一站訪問行程，是參觀珍珠港的亞歷桑納航空母艦紀念館。二次大戰期間，日本空軍就在這裡擊沈美國的亞歷桑納號航空母艦，因為這次的偷襲事件，美國向日本宣戰並且捲入戰局。

　　江澤民對美國歷史很感興趣，因此，在夏威夷做短暫停留後，他明天將先飛往維吉尼亞的威廉斯堡，然後再前往華府與柯林頓總統舉行高峰會談。而在江澤民抵達華府之前，今天就已經有一群美國民眾在白宮前面示威抗議。抗議群眾雖然人數不多，但是他們在大雨中高聲叫罵，指責美國政府，讓有種種迫害人權紀錄的中共領導人訪問美國，是一大恥辱。因此引起不少人側目，後來也遭到警方趨離。