在空中、飛機超音速沒什麼大不了的、但在地面上、車子能夠突破音障、可就了不得了、英國噴射動力車、昨天就締造了這項歷史記錄。

　　在美國內華達州的黑石沙漠、英國駕駛【安迪葛林】兩度打破音速障礙、只不過前後締造時間超過一小時、不符合官方規定、因此未能列入正式記錄。

　　葛林駕駛兩具勞斯萊斯噴射引擎推進的超音速車、第一次創下1229.77公里的時速、第二次也不差時速1223.28公里、但據官方說法兩次記錄相隔了61分鐘、比規定多了一分鐘、儘管如此、眾目睽睽之下葛林的創舉不容否認。

　　行車能夠超音速意義非比尋常、至於空中飛行超音速則是由【恰克耶格】在５０年前的今天締造的。

　　航太專家說在空中由超音速產生的強力震波、輻射進入大氣中不致構成飛行威脅、但在地面上則很可能形成反彈力、危及行車穩定安全。

　　葛林這次能創紀錄是英國隊花了六年時間上千萬美元達成的、其間先用縮小比例的模型車、在火箭滑板上衝刺、並穿過風洞進行實驗、後來又在英格蘭和約旦實車實地測試、今天終於達到這項創紀錄的成就。