養殖戶心痛，養豬戶也不好過。談起今年的豬，真是流年不利。先是口蹄疫，現在又流行豬瘟。新竹縣發生豬瘟之後，台北縣新莊一處養豬場也傳出豬瘟。農委會說，這家養豬場共飼養691頭豬，其中有十隻發病，經過檢驗，證實是豬瘟，農委會已經下令地方單位進行撲殺消毒工作。農委會說，豬瘟很容易控制，目前並沒有擴大流行的跡象，而且這也不是人畜共通感染疾病，民眾不必擔心。