俄羅斯的太空站『和平號』真是禍不單行，由於機件故障，俄羅斯派遣太空人上太空去補給修理，但是昨天太空站上面的中央電腦系統也故障了，因而喪失太陽能，現在太空人只好先修理中央電腦，把原定的補給計劃暫時延後。

　　俄羅斯的補給太空船【進步號】，已經連續兩天遭遇挫折，前天太空船要跟太空站會合的時候，臨時發現進步號的電腦導航系統故障，只好改用人力控制，也延誤了會合的時間。

　　昨天原本太空人要開始太空漫步，修理太空站在六月間損壞的部份，又發現太空站裡面的中央電腦壞了，現在和平號太空站，毫無規律地旋轉，也就沒辦法控制能源板朝向陽光，接收太陽能，這對於太空站來說，是一個更嚴重的問題，由於能源不夠，為了省電，太空人只好趕緊把所有電力設備都關閉，只留下太空人的維生系統。

　　俄羅斯的太空中心表示，現在太空人並不會有生命危險，但是和平號的轉動已經失控了，所以必須搶先修復這個問題，讓太空站回到正軌，才能考慮修理舊的故障問題。

　　另一方面，美國太空人伍夫繼續在俄羅斯接受水底訓練，學習太空修理的技巧，美國太空人傅爾已經在和平號太空站上面留守三個月，伍夫將在九月份飛上太空，接替傅爾，跟俄國太空人一起修理太空站。