在摩納哥舉行的國際游泳錦標賽，大陸女將【蔡慧玨】和德國泳將【佛克】，雙雙以優異的成績，改寫了女子五十公尺蝶式和仰式的世界記錄。

這一場世界級的國際游泳賽在摩納哥展開。

大陸女將【蔡慧玨】在去年的亞特蘭大奧運會中，曾參與大陸隊女子四百公尺混合接力的比賽，榮獲銅牌。這次參賽的項目是五十公尺蝶式。最後她以二十七秒二六的成績打破大陸選手【洪祥】一九九一年在澳洲伯斯所寫下的二十七秒三零的世界記錄。另一項女子五十公尺仰式的比賽，也曾拿過奧運銅牌的德國選手【佛克】以二十九秒整的成績同樣改寫世界和歐洲記錄。之前的記錄是由前東德選手【歐圖】在一九八八年所創。