日本九州的鹿兒島縣，今天下午發生芮氏規模６。１的強烈地震。目前已知有二十七人受傷。【日本放送局】ＮＨＫ的電視攝影記者，拍攝到當時縣城裡一片慌亂的情形。許多房屋猛烈搖晃，屋頂磚瓦被震落，到處都是斷垣頹壁。有家賣酒的商店損失更是慘重，貨架上的酒掉落到地板上，瓶子破碎，酒流得滿地都是。日本政府已經下令九州的火車全部停駛。據推斷，這次地震將不會引起海嘯。