兩名俄國太空人和一名德國太空人，昨天成功的被火箭送入地球軌道，將接替俄國【和平號】太空站的指揮任務。

這枚火箭是在台北時間昨晚１０點零９分，從哈薩克的【白科諾】太空中心發射升空的。太空人乘坐的太空艙，已經順利的跟火箭脫離預定明天跟【和平號】太空站銜接。

德國籍的太空人艾華德，今年４０歲，他將待在太空站２０天，然後跟已經在太空站工作了６個月的另外兩位俄國太空人同返地球。

昨天升空的兩名俄國太空人希比利耶夫和拉祖金，則預定今年６月，跟目前在【和平號】上工作的美國太空人林那格，一起重回大地。

德國籍太空人艾華德，是依照俄，德兩國的協議，付給俄國好幾百萬美元後，才得以參加這次太空飛行任務的。

俄國的太空工業，自前蘇聯解體以來，經費十分短缺，許多研究無法進行。德國付的這筆錢對他們不無小補。