劇場版《排球少年！！垃圾場的決戰》(16)日上映中文配音版，助攻票房直衝2億5357萬元，正式打破2023年《鈴芽之旅》2億5270萬元的紀錄，登上台灣影史日本電影票房第三名。

《排球少年！！垃圾場的決戰》自上映以來，票房一路狂飆，打敗了《沙丘：第二部》和《哥吉拉與金剛：新帝國》等強片，成為今年的票房冠軍。目前，台灣影史日本電影票房前兩名仍由《鬼滅之刃 劇場版 無限列車篇》和《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》霸占。

為了慶祝片中男主角日向翔陽的生日（6月21日），片商將推出5場特別場次，6月21日的特別場將在MUVIE CINEMA TITAN廳舉行，6月22日則在全台IMAX影廳，包括美麗華大直影廳、新竹巨城威秀影城、台中大遠百威秀影城和台南南紡威秀影城。每家影城的特別場時間不同，請有興趣的觀眾關注各影廳的粉絲專頁。

劇場版《排球少年！！垃圾場的決戰》接續動畫第四季之後，描述烏野高中擊敗全國大賽第二輪的強勁對手稻荷崎高中後，迎來宿敵音駒高中的挑戰。雖然這兩支隊伍經常在練習賽中對戰，但從未在全國錦標賽中正式交鋒。烏野與音駒的排球教練曾在年輕時許下在全國大賽一決雌雄的約定，如今終於迎來了對戰的機會，展開一場精采且不能重來的宿命之戰。