土耳其籍藝人吳鳳來台灣發展十年，在演藝圈內有許多亮眼的表現，愛台灣的親民形象也讓他深受廣大粉絲喜愛，近日他來到《天才衝衝衝》上節目，除了宣傳新書以外，還大膽向主持人徐乃麟示愛，用土耳其語激動地說：「帥哥！我愛你！」，但徐乃麟卻聽得一頭霧水，納悶地說：「怎麼那麼像韓文啊！」。 除了自身母語外，吳鳳的英文程度也不在話下，原以為他能夠在「EAR傳耳ABC」當中脫穎而出，不料當他說出：「famous island」，卻慘遭張文綺解讀成：「famous lion」，誇張的錯誤讓吳鳳感到十分震撼，直說：「沒有看過英文比你更爛的人！」，張文綺荒謬的失誤也讓全場笑翻。 張文綺的天兵指數不只在英文單元十分嚇人，就連在「看你怎麼說」當中也驚人到破表，當隊友說出唇語：「我胸大臉也大」時，張文綺竟然毫不避諱的大聲說：「我胸大點點大！」，讓現場的女藝人感到又害羞又好笑。 不僅如此，張文綺還藉著遊戲，差點說出徐乃麟不為人知的事，當徐乃麟看見張文綺不斷說出「乃哥懶包」的歪詞時，急忙上前阻止說：「你不要一直把我私密處講出來！」，現場眾人則是被張文綺的荒謬表現笑倒在地，最後張文綺還玩到過度激動，不停將雙腳張開，讓徐乃麟一度擔心她會尿失禁。更多精彩內容，就在本週六華視晚間十點《天才衝衝衝》。