韓團神曲「吳記麻辣油」 網友:等公車別聽!
韓團正夯,不少網友為了唱韓文歌,都會去網路上找「空耳版(將一種語言聽成另一種語言)」歌詞,不過,最近網路插畫家「鬧一波大師」KUSO了韓國天團BIGBANG的歌曲《우리 사랑하지 말아요(LET'S NOT FALL IN LOVE)》,把其中的歌詞照發音翻中文,竟變成「吳記麻辣油」。
「鬧一波大師」特別編了小短劇呼應歌詞,影片中,女主角莉莉滷了一鍋肉給另外2個人吃,其中一人長髮男因為吃到加了「吳記麻辣油」的大塊瘦肉,想起媽媽的味道落淚,當另外兩人問到他幹嘛哭,他竟唱起整段歌詞「阿母都弄,吳記麻辣油~給大塊十碗瘦肉~」由於發音聽起來一模一樣,網友紛紛笑說「太有梗了」、「強烈建議等公車時不要點來看,笑到一個路人覺得我有事嗎」。(圖片影片來源/鬧一波大師臉書)
《原版MV在這》
又來到了每周末的音樂鬧劇小天地這次莉莉滷肉給大家吃好吃!!好吃!!會發生什麼事情呢!?( ͡° ͜ʖ ͡°)-----------------------------------------Instagram:NOWEPO微博weibo:鬧一波大師WeChat:NowEPo
由鬧一波大師貼上了 2015年11月21日
延伸閱讀
- 甜瓜音樂獎 BIGBANG大贏家2015/11/08
- 周董別看! 昆凌被男星調戲「想喝妳母奶」2015/12/18
- BIGBANG澳門開唱 T.O.P哈菸尷尬被逮2015/10/23
- 周潤發和PSY尬騎馬舞 大叔萌樣high翻全場2015/12/03
- 南韓甜瓜音樂獎 眾星雲集2015/11/08
- 黃曉明.Baby世紀婚禮 浪漫破表!2015/10/09
- 粉絲接招! 7組韓星接力搶錢2015/11/27
- 黃曉明.Baby世紀婚禮 浪漫破表!2015/10/09
- 韓人氣女團崩壞?! 潔西卡.花英.雪莉被爆賣淫2015/10/22
- 黃曉明妳完蛋了 上海婚宴跳GD舞逗妻2015/10/09
- 韓團Twice出道 台灣周子瑜搶眼2015/10/20
- 巨星雲集! Jolin熱舞震撼全場2015/12/03







