國際名導侯孝賢執導的電影《刺客聶隱娘》即將上映，但有大陸的電影宣傳看板，卻把演員陣容寫成郭富城和林志玲主演，原來不是侯導要換角，而是另一部在大陸上映的電影《道士下山》的演員陣容，被誤植到聶隱娘的宣傳看板上，才會搞烏龍，網友也開玩笑說，不如改名「道士隱娘」。 電影刺客聶隱娘片段(汝今劍術已成，唯不能斬絕人倫之情)劍術了得，身懷絕技，舒淇搖身一變，化身唐代女刺客，俐落帥氣模樣，電影快要上映，大陸也出現宣傳看板，但怎麼有點怪怪的。 女主角舒淇一身刺客裝扮，侯導大名也寫在上面，但是下方的主演角色名單，卻變成王寶強郭富城、林志玲，侯導沒換角，因為這些演員陣容，根本是來自另一部電影，電影道士下山片段，(不嗔不恨，收我做徒弟吧)，導演陳凱歌執導，7月初上映的電影道士下山，才看得到郭富城林志玲，雖然兩部片都有武俠動作場面，但是要弄混，還真有些難度，而聶隱娘台灣片商表示，大陸另有其他發行商，兩地宣傳分頭進行，卻沒想到電影還沒上映，又再掀話題。