四十年來，從銀幕上的壞蛋到今天熱心公益的金馬獎影帝，從二十八年的菸齡到成為董氏基金會勸人戒菸的義工，孫越一直以「生於舞台，死於舞台」作為他的座右銘。 　　今天（22日）孫越正式宣布告別演藝圈，把他的舞台更加擴展。孫越說他今後要做的有三件事：第一件是全心照顧妻子，第二件是每天在家裡全心攻讀神學，第三件則是將繼續在公益團體裡擔任義工。 　　孫越在演藝圈中人緣一向不錯，今天告別演藝生涯的儀式中，許多的知名人士都到場致意，包括江霞、張小燕等。 　　新聞局局長邵玉銘頒贈董氏基金會終身義工榮譽証書給孫越，而仁愛扶輪社也以孫越的特徵製作雕塑送給他。濃濃的人情味，使孫越的演藝生涯留下美好的句點。