你唸的是牛ㄗˇ褲還是牛ㄗㄞˇ褲呢？走到外頭，幾乎所有人唸的都是牛ㄗㄞˇ褲，但是小朋友上完課回家可能會糾正爸媽，要唸牛ㄗˇ褲啦，這樣的狀況就要改變了，最快在民國101年就要修訂新的版本，牛仔褲兩個讀音都可以，還有像是哈巴狗，也不用再唸成ㄏㄚˇㄅㄚ˙狗了，周董又唱又跳真的很忙喔，但是周董在忙可能也要花點時間去進修一下，因為這個字從88年起，就該這麼唱。 　　剛剛才說過，立刻就搞混了，真的是霧煞煞。教育部88年的審定版，很多字的讀音，跟你平常的用語大不同，現在有可能要統一了。最近專家學者密集在討論，最快在101年就會有新修訂的版本，到時候有可能牛仔褲，你要唸牛ㄗˇ褲或是牛ㄗㄞˇ褲都可以，還有這首歌也可以照舊唱。 　　88年的審定版裡面，哈巴狗要唸ㄏㄚˇㄅㄚ˙狗，未來有機會可以唸回哈巴狗；還有馬偕醫院，差一點點就要唸成馬ㄒ一ㄝˊ醫院，還好未來你繼續唸馬偕醫院也沒問題；騎兵，也不用當ㄑ一ˊ兵。只是，如果看到"莘莘學子"，你還唸ㄒ一ㄣ，可能會被老師打屁屁，因為學者們堅持，這該唸ㄕㄣ，所以莘莘學子們，以後上國語課可得要再用心一點。