很多人都去過大陸旅遊，你有沒有發現，兩岸用詞習慣其實差很多，比如台灣人說細姨，中國的意思是包二乃，還有大陸的土豆指的是馬鈴薯，台灣的土豆卻是花生。用語的差異有的時候很有趣，但也可能造成誤會，因此國家文化總會特地和華視合作，蒐集了五萬多個不同的用辭，推出兩岸每日一辭，未來民眾就可以直接在線上查詢。