03/07 週六 彰化縣|19°C - 22°C天氣圖標

各地口音大不同 台語不好學

2009-03-25 19:08:00 / /
分享:
字級:
  • 大字
  • 中字
  • 小字
  台語到底難不難學,可能因人而異,不過台語有八個音節,加上各地口音不同,海口腔、宜蘭腔、中部腔光是一個滷蛋、吃冰、南腔北調,就有兩三種不同說法。

  聽得懂小朋友說的台語嗎?是說,酸酸、軟軟,吃飯配滷蛋的意思,這是道地宜蘭人的腔調,但中部腔是這麼說的,宜蘭人說吃冰,聽起還像吃酸的東西,洗衣服用的肥皂,台語怎麼發音,水果番茄,唸法也不同。台語南腔北調,住台中和住海邊的,說法就完全不一樣,光是發音,就搞得亂七八糟,暈頭轉向,再把這些化成文字,不就一個字有多種寫法,要小學生用台語寫作文,實在是高難度的任務。(記者張政慧、江麗君 林輝、蔡銘煌報導)
莊陳仲敖封鎖捷克打線 投2.2局0失分飆出4K|華視新聞 20260307 @CtsTw #shorts
炸裂東京巨蛋! Fairchild轟滿貫砲 痛擊捷克隊|華視新聞 20260307 @CtsTw #shorts
川普再對伊朗隔空喊話 貼文要求「無條件投降」|華視新聞 20260307 @CtsTw #shorts
藍白先放行TPASS等718億新興預算! 政院:不應切割|華視新聞 20260307 @CtsTw