今天上午大學指考中心公佈了國文科英文科人工閱卷標準，閱題老師指出，目前國文英文抽閱的試卷表現都很平均，雖然沒有離譜的狀況，但特別優秀的作文似乎也還沒看到，特別是國文科，文言文翻白話文部分，考倒了不少考生。

　　大考考完，學生可以好好放鬆，不過閱卷老師可要忙起來了。今年許多考生認為文言文比例偏高的國文科和作文題目探索，大考中心閱卷老師特地指出，一千兩百份試閱卷中大多以探索自我心靈發揮，其實只要掌握內容豐富、有層次，沒有錯別字的要點，幾乎都能拿到不錯的分數。

　　而很多考生覺得有點難度的翻譯題，李斯諫逐客書，雖然大家都翻得不致離題，不過最後一句此所謂藉寇兵而齍盜糧者也，正確的翻譯是把武器借給盜賊，把糧食送給盜匪，不過很多人都翻成藉著寇兵去抓盜糧的賊，差很多。

　　英文科的表現也差不多，考生多以自身經驗發揮沒有電的世界，平實但還沒看到特殊佳作。而全教會則平均給這次各科試題七到八的高分，不但題目靈活更能鑑別出學生程度。（記者張學蓉、張國聖報導）